Dictionary

Stanitzl de · NOUN

Pronunciation

• [ʃtaˈnɪt͡sl̩]
• rhymes ɪt͡sl̩

Meanings

1. (Bavarian) trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)
   • „Eine Frau im Oma-Alter mit riesigen Brüsten unter einer Kittelschürze stand vor einer Steige und füllte Kirschen in ein Stanitzl. […] Die Frau trug das Stanitzl in den Laden rein. […] Die Frau wog die Kirschen ab, sagte zu einer Kundin: »Zweifünfzig«, und drückte ihr das Stanitzl in die Hände.“ Christine Nöstlinger: Pudding-Paul rührt um. In: Pudding-Pauls gepfefferte Fälle. Pudding-Paul rührt um [2009], Pudding-Paul deckt auf [2010]. 1. Auflage. ueberreuter Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-7641-9128-3 (E-Book; zitiert nach Google Books) .
   • „Wenn die Geſchäfte ſtocken, ’s G’wölb leer is, und der Handel- und Wandelbeflieſſene blos da ſteht, a paar Stanitzl macht, ’s Maul aufreißt, und gedankenlos auf die Gaſſ’n hinausſchaut, da is es leicht, aber plötzlich tritt neues Leben ins Merkantiliſche, in fünf Minuten ſteht ’s ganze G’wölb voll Leut, […].“ Johann Neſtroy: Einen Jux will er ſich machen. Poſſe mit Geſang in vier Aufzuͤgen. 1. Auflage. Verlag und Druck von J. B. Wallishauſſer, Wien 1844, Seite 33 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .
2. (Österr.) trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden
   • „In Wien ist ein Stanitzl Eis schon um 13 bis 15 S zu haben, in den anderen Bundesländern ist Eis meist etwas teurer.“ Christine Stampfer: Regenwetter verpatzt die Eissaison. Dritter wolkenverhangener Sommer in Folge ist eine Katastrophe für die Eisproduzenten. In: Salzburger Nachrichten. 30. Juli 1997, ISSN 1015-1303 .
   • „Die Eistüte, von einem Italiener erfunden und hierzulande auch Stanitzl genannt, ist 100 Jahre alt.“ Wie im 19. Jahrhundert, so erfrischt der Gelati-Mann auch heute zur Sommerzeit. In: WIENER ZEITUNG. 11. Juli 2003, Seite 6 .

Forms