Dictionary

Stallgeruch de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʃtalɡəˌʁuːx]
• audio
• [ˈʃtalɡəˌʁʊx]

Etymology

Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Stall und Geruch

Meanings

1. die typische Art, wie es in einem (Vieh-)Stall riecht
   • Zum Urlaub auf dem Bauernhof gehört Stallgeruch einfach dazu.
   • „Es hatte nicht besonders gut gerochen – aber sogar der Stallgeruch war besser gewesen als dieser Geruch nach feuchtem Zement.“ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 16.
2. (colloquial, figurative) die Verbundenheit mit einem bestimmten Milieu, das Dazugehören zu einem gewissen Kreis
   • „Zwar fehlt vielen Genossen der Stallgeruch, die fachliche Kompetenz stellt aber nicht einmal der politische Gegner in Frage.“ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 15.10.2005
   • „Im Laufe meiner Karriere habe ich gesehen, dass der richtige Stallgeruch entscheidend ist.“ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 45.
   • „Erfahrung in der Personalarbeit ist nicht unbedingt Voraussetzung für die Arbeit des Disponenten, dafür aber Fachkenntnisse und der Stallgeruch der jeweiligen Branche.“ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: abendblatt.de vom 05.06.2005

Forms

Translations (1)

nl stallucht (die typische Art, wie es in einem (Vieh-)Stall riecht)