Staatssekretär de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃtaːt͡szekʁeˌtɛːɐ̯]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Staat und Sekretär sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
(Germany) der höchste Beamte in einem Ministerium
„Natürlich kannte sie einen Staatssekretär im Postministerium, bei dem sie sich sofort über den ›geldgierigen, impertinenten Menschen‹ beschwerte.“
Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 192.„Goretzka hatte fest mit der Ernennung zum Staatssekretär gerechnet, diese Position war ihm in Aussicht gestellt worden, und für alle im alten und jetzt aufgelösten Komitee galt sein Aufstieg als beschlossen.“
Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 87. 1. Auflage 2025.„Der beamtete Staatssekretär unterliegt den Vorschriften der Beamtengesetze, ist also unkündbar.“
Wikipedia-Artikel „Staatssekretär“„Ganz in der Nähe arbeitete Gunnar, er war Staatssekretär im Außenministerium.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 200. Norwegisch 2019.
-
(Germany) Bundestagsmitglied, das den Minister bei seiner Arbeit unterstützt
Seit dem 29. Oktober 2009 ist Steffen Kampeter parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen.
-
(Austrian German) vom Bundespräsidenten ernannte Person, die den Minister bei seiner Arbeit unterstützt
„Das Kabinett Gusenbauer umfasst 14 Minister und sechs Staatssekretäre, jeweils sieben bzw. drei von SPÖ bzw. ÖVP.“
Neue Regierung für Österreich: Kabinett Gusenbauer von Präsident Fischer angelobt. In: news.at. 11. Januar 2007, abgerufen am 13. April 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Staatssekretär | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Staatssekretär | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Staatssekretär | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Staatssekretären | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Staatssekretärs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| StS | Abbr=Yes, Gender=Masc | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Staatssekretäres | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Staatssekretärin | Gender=Fem | sense_index:1–3 | lexicographic |
| Staatssekretäre | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Staatssekretäre | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Staatssekretäre | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Beamter · Bundestagsmitglied · Organ
Hyponyms
Kardinalstaatssekretär · Unterstaatssekretär · Kulturstaatssekretär · Rüstungsstaatssekretär · Europastaatssekretär · Innenstaatssekretär · Außenamtsstaatssekretär · Medienstaatssekretär
Synonyms
parlamentarischer Staatssekretär
Translations (10)
fr chef de cabinet (Bundestagsmitglied, das den Minister bei seiner Arbeit unterstützt) · en undersecretary (der höchste Beamte in einem Ministerium) · pt secretário de Estado (der höchste Beamte in einem Ministerium) · es secretario de Estado (der höchste Beamte in einem Ministerium) · tr bakanlık müsteşarı (der höchste Beamte in einem Ministerium) · fr secrétaire d'État (der höchste Beamte in einem Ministerium) · fr chef de cabinet (Österreich: vom Bundespräsidenten ernannte Person, die den Minister bei seiner Arbeit unterstützt) · hu államtitkár (der höchste Beamte in einem Ministerium) · en state secretary (der höchste Beamte in einem Ministerium) · en minister (Bundestagsmitglied, das den Minister bei seiner Arbeit unterstützt)