Städtchen de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Ableitung (Diminutiv) von Stadt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (und zusätzlichem Umlaut)
Meanings
-
kleine Stadt
„Augustinus wurde im Städtchen Tagaste in Nordafrika geboren, ging aber schon mit sechzehn Jahren zum Studium nach Karthago.“
Jostein Gaarder: Sofies Welt. Roman über die Geschichte der Philosophie. 6. Auflage. dtv, München 2000, ISBN 3423125551, Seite 209„Ein hübsch am See gelegenes Städtchen, das sich, ruhig im Zonenrandgebiet gelegen, idyllisch gab.“
Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 43.„Das kleine Städtchen Ilulissat liegt 250 Kilometer nördlich des Polarkreises, hat fünftausend Einwohner und ebenso viele Schlittenhunde, einhundert angemeldete Autos, aber keine Ampel.“
Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 44.„Auf dem höchsten Punkt des Latium zum Beispiel, in dem Städtchen Guadagnolo, sieht in meinem Lieblingslokal zwischen den Amaro-Flaschen vom Regal hinter der Kasse eine gar nicht so kleine Figur des Duce der Wirtin über die Schulter.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 25.01.2005
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Städtchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Städtchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Städtchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Städtchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Städtchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Städtchen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Städtchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Städtchens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Hafenstädtchen · Küstenstädtchen · Bergstädtchen · Grenzstädtchen · Fabrikstädtchen · Harzstädtchen
Relateds
andere Städtchen, andere Mädchen
Synonyms
Städele · Provinzstadt · Städtlein · Kleinstadt
Translations (11)
en little town (kleine Stadt) · uk містечко (kleine Stadt) · la oppidulum (kleine Stadt) · en small town (kleine Stadt) · pl miasteczko (kleine Stadt) · bg градче (kleine Stadt) · it cittadina (kleine Stadt) · fr bourgade (kleine Stadt) · fr petite ville (kleine Stadt) · sr градић (kleine Stadt) · cs městečko (kleine Stadt)