Sprechzimmer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃpʁɛçˌt͡sɪmɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und Zimmer
Meanings
-
Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet
„Im nächsten Betongebäude trafen wir einen sehr heiteren Doktor, dessen kleines Sprechzimmer sehr heimelig war.“
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 62. Englisches Original 2009.Arzt: "Gehen sie schon mal vor ins Sprechzimmer, ich komme gleich nach."
„Ich erhebe mich, trete in das Sprechzimmer ein, mache eine Verbeugung und stelle mich vor.“
Hans Fallada: Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 5-25, Zitat Seite 13. Entstanden um 1930.„Ein gutgekleideter Herr stürmt fassungslos ins Sprechzimmer eines Nervenarztes.
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 122.„Die Tür des Sprechzimmers öffnet sich.“
Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 98. Erstveröffentlichung 1929.„Die Großen richten keine Sprechzimmer ein, verlangen keine Honorare, halten keine Vorträge noch schreiben sie Bücher.“
Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 407 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sprechzimmern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sprechzimmers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sprechzimmer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sprechzimmer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sprechzimmer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sprechzimmer | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sprechzimmer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sprechzimmer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (15)
en doctor's office (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet) · en parlor (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet) · fr cabinet (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet) · ca consultori (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet) · es consultorio (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet) · es consulta (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet) · nl spreekkamer (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet) · fr salle de consultation (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet) · fr parloir (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet) · pt sala de exames (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet) · en parlour (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet) · it ambulatorio (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet) · sv mottagning (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet) · es despacho (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet) · en consulting room (Raum, in dem eine ärztliche oder psychologische Sprechstunde/Beratung stattfindet)