Sprechblase de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃpʁɛçˌblaːzə]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sprechen und Blase
Meanings
-
Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält
Manche Rede besteht nur aus Sprechblasen.
„Die bunten Bildergeschichten mit den Sprechblasen wurden als »anspruchslose Hefte für Analphabeten« geschmäht, die zur »Verblödung« und »Gefühlsverrohung« führen würden.“
Eike Vogel: Völlige Verflachung des Verstandes?. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 201 , 29.8.2011, Seite 17.Während Paul für die künstlerische Gestaltung des Comics zuständig war, kümmerte sich Peter um die Inhalte der Sprechblasen.
-
(figurative) inhaltsleeres Gerede
„Der Hauch bleibt wie eine Sprechblase vor ihrem Mund stehen.“
Peter Härtling: Božena. Eine Novelle. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-12291-9, Seite 8. 1. Auflage 1996.„Allen dreien gehen dieselben Fragen durch den Kopf, dieselben Sprechblasen schweben über den drei Köpfen.“
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 43. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sprechblase | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sprechblase | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sprechblase | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sprechblase | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sprechblasen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sprechblasen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sprechblasen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sprechblasen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Translations (4)
en speech bubble (Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält) · no snakkeboble (Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält) · en speech balloon (Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält) · fi puhekupla (Bestandteil von Comics, der einem gezeichneten Kreis ähnelt und der gesprochenen Text enthält)