Sprechanlage de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃpʁɛçʔanˌlaːɡə]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs sprechen und Anlage
Meanings
-
elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht
„Die Stimme, die aus der Sprechanlage kam, klang reizend, wenn auch mit einem Unterton von Härte.“
Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 139.„Durch die Sprechanlage höre ich ein Auto vorbeifahren.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 308.„Für die damalige Zeit sei es eine sehr moderne und gut ausgestattete Wohnung gewesen, mit einer Sprechanlage und mit einem Müllschlucker.“
Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 76.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sprechanlagen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sprechanlagen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sprechanlagen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sprechanlagen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sprechanlage | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sprechanlage | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sprechanlage | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sprechanlage | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Elektrotechnik · Anlage · Kommunikationstechnik
Hyponyms
Bordsprechanlage · Fernsprechanlage · Gegensprechanlage
Translations (11)
es telefonillo (elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht) · en intercom (elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht) · fr interphone (elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht) · ru домофон (elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht) · es interfono (elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht) · pl domofon (elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht) · uk домофон (elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht) · fr parlophone (elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht) · ca intèrfon (elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht) · it citofono (elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht) · pt interfone (elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht)