Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Sprachniveau de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈʃpʁaːxniˌvoː]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Niveau

Meanings

  1. Grad der Beherrschung einer Sprache
    • „Auch wenn diese Angaben insgesamt also niedrig sind und die Selbstangabe der Sprachkenntnisse im Unklaren lässt, wie hoch das jeweilige Sprachniveau ist, so zeigt die Erhebung aber zumindest, dass Deutsch auch in Lettgallen durchaus eine Tradition hat.“ Heiko F. Marten: Beobachtungen zur gesellschaftlichen Rolle der deutschen Sprache im heutigen Lettland. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2010 , Seite 9-17, Zitat Seite 11.
    • „Im Video zu dem Gröler hüpften die Interpreten Bruce & Bongo im Urmenschenkostüm herum und zeigten damit den Deutschen, auf welchem Sprachniveau sie diese veranschlagten.“ Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Stichwort: geil, Seite 78.
    • „Vielmehr sei der Deutschunterricht in diesem Bereich im Wesentlichen von Lehrern erteilt worden, die sich im Rahmen einer sogenannten Sprachkundigenprüfung hierfür qualifiziert und ein Sprachniveau auf den Leveln B2 oder C1 besessen hätten.“ Frank Kostrzewa: Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2012 , Seite 66-70, Zitat Seite 67.
    • „Das Sprachniveau eines Kindes aus der Unterschicht entspricht nach diesen Messungen [dem] eines um acht Monate jüngeren Kindes aus der Oberschicht.“ Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 112. Eingefügt: dem.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Sprachniveaus Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Sprachniveaus Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Sprachniveaus Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Sprachniveaus Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Sprachniveaus Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Sprachniveau Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Sprachniveau Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Sprachniveau Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Niveau

Translations (12)

it registro linguistico (Grad der Beherrschung einer Sprache) · es nivel de idioma (Grad der Beherrschung einer Sprache) · fr registre de langue (Grad der Beherrschung einer Sprache) · en register (Grad der Beherrschung einer Sprache) · fr registre (Grad der Beherrschung einer Sprache) · ru языковой уровень (Grad der Beherrschung einer Sprache) · pt nível de linguagem (Grad der Beherrschung einer Sprache) · en language level (Grad der Beherrschung einer Sprache) · cs jazyková úroveň (Grad der Beherrschung einer Sprache) · ca nivell de llengua (Grad der Beherrschung einer Sprache) · it livello linguistico (Grad der Beherrschung einer Sprache) · tr dil seviyesi (Grad der Beherrschung einer Sprache)