Sprachenverwirrung de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃpʁaːxn̩fɛɐ̯ˌvɪʁʊŋ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Sprache, Fugenelement -n und Verwirrung
Meanings
-
Konkurrenz verschiedener Sprachen
„Dieses pfingstliche Sprachenwunder wäre freilich von Grund auf missverstanden, wenn es als Fortführung oder Wiederholung der babylonischen Sprachenverwirrung betrachtet würde. “
Kurt Koch: Kirche mit Weitsicht in der Kraft des Heiligen Geistes, Bistum Basel online 1998; Zugriff 13.7.11.„Der sumerische Bericht, der die „Sprachenverwirrung“ beinhaltet, war den Juden aus dem babylonischen Exil bekannt.“
Wikipedia-Artikel „Zikkurat“„Hat Gott mit der babylonischen Sprachenverwirrung alles getan, um die Menschen vor dem Schlimmen zu bewahren?“
Peter Porsch: Sehnsucht nach Babel. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2011 , Seite 81-91, Zitat Seite 82.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sprachenverwirrungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sprachenverwirrungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sprachenverwirrungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sprachenverwirrungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Sprachenverwirrung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sprachenverwirrung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sprachenverwirrung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sprachenverwirrung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (2)
sv språkförbistring (Konkurrenz verschiedener Sprachen) · sv språkförvirring (Konkurrenz verschiedener Sprachen)