Dictionary

Sprachenpolitik de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʃpʁaːxn̩poliˌtiːk]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache, dem Fugenelement -n und Politik

Meanings

1. Politik, die der Unterstützung oder auch der Unterdrückung bestimmter Sprachen in einem bestimmten Raum oder in bestimmten Institutionen dient
   • Sprachenpolitik legt fest, welche Sprachen wo als Amtssprachen gelten.
   • Das, was hier als Sprachenpolitik dargestellt wird, wird manchmal auch unter dem Begriff Sprachpolitik angesprochen. Man sollte beide Begriffe mit Metzler Lexikon Sprache auseinanderhalten. Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, Stichwörter "Sprachenpolitik" und "Sprachpolitik". ISBN 978-3-476-02056-7
   • „Die Masse der Zuwanderer und auch viele alteingesessene Juden waren mit dieser Sprachenpolitik mehrheitlich einverstanden oder stellten sie zumindest nicht in Frage.“ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 137.
   • „Es wurde 2003 in Stockholm unter maßgeblicher Beteiligung des IDS gegründet und befasst sich seitdem unter anderem in jährlichen Tagungen mit linguistischen und sprachenpolitischen Themen von besonderem Interesse für seine Mitglieder und die europäische Sprachenpolitik.“ Gerhard Stickel: Lexikalische Herausforderungen. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 43-44, Zitat Seite 43. IDS: Institut für deutsche Sprache.
   • „Nachdem der Zweigvorsitzende die Gäste und den Gastredner begrüßt und ein paar Worte zum Thema »Sprachenpolitik« gesagt hatte, begann Professor Ammon seinen Vortrag mit der treffenden Feststellung: Vorherrschaft des Englischen, Schwäche des Deutschen.“ Karl Kukule: Vortrag von Prof. Dr. phil. Ulrich Ammon, Duisburg. In: Sprachdienst. Nummer Heft 5, 2011 , Seite 161-163, Zitat Seite 161. Abkürzung aufgelöst.
   • Die Sprachenpolitik in der EU dient der Förderung der Minderheitensprachen in den Mitgliedsländern.
   • „Obwohl die Unterscheidung zwischen ‚Sprache‘ und ‚Varietät einer Sprache‘ schwierig ist…, muß (…) grundsätzlich unterschieden werden zwischen Sprachenpolitik als »exoglossischem/interethnischem« Prozeß (zwischen zwei Sprachen/ Volksgruppen) und Sprachpolitik als »endoglossischem/intraethnischem« Prozeß innerhalb einer Sprache/Volksgruppe…“ Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band I: Einführung, Grundbegriffe, 14. bis 16. Jahrhundert. 2., überarbeitete und ergänzte Auflage. de Gruyter, Berlin/New York 2000, Seite 253. ISBN 3-11-016478-7. „Sprachenpolitik“ und „Sprachpolitik“ im Original gesperrt gedruckt.

Forms

Antonyms

Sprachpolitik

Hypernyms

Sprachlenkung

Translations (2)

it politica delle lingue (Politik, die der Unterstützung oder auch der Unterdrückung bestimmter Sprachen dient) · sv språkpolitik (Politik, die der Unterstützung oder auch der Unterdrückung bestimmter Sprachen dient)