Spitzfindigkeit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃpɪt͡sfɪndɪçkaɪ̯t]
- [ˈʃpɪt͡sfɪndɪkkaɪ̯t]
Etymology
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv spitzfindig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Meanings
-
Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, sehr spitzfindig/übertrieben genau, sehr pingelig zu sein
„Sie verloren sich in Spitzfindigkeiten.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 174. Französisch 1881.„Mit Spitzfindigkeiten geben sie sich gar nicht erst ab.“
Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 131.„Alle Spitzfindigkeiten waren da, um den Mann klarzustellen, dem man erlauben wollte, fortzuziehen.“
Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 189. Zuerst 1951.„Nach sprachlogischen Spitzfindigkeiten und modischen Sprachtorheiten nun also auf dem Prüfstand der Kritik: unsere viel geschmähten und noch mehr benutzten Fremdwörter.“
Willy Sanders: Sprachkritikastereien und was der „Fachler“ dazu sagt. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1992, ISBN 3-534-11690-9, Seite 71.
- Äußerung, die [1] entspricht
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Spitzfindigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spitzfindigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spitzfindigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spitzfindigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spitzfindigkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Spitzfindigkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Spitzfindigkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Spitzfindigkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Translations (9)
sv spetsfundighet · fr argutie · fr argutie (Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, sehr spitzfindig/übertrieben genau, sehr pingelig zu sein) · fr enculage de mouche (Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, sehr spitzfindig/übertrieben genau, sehr pingelig zu sein) · pt minuciosidade (Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, sehr spitzfindig/übertrieben genau, sehr pingelig zu sein) · fr querelle d’Allemand (Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, sehr spitzfindig/übertrieben genau, sehr pingelig zu sein) · fr enculage de mouche · fr querelle d’Allemand · sv spetsfundighet (Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, sehr spitzfindig/übertrieben genau, sehr pingelig zu sein)