Spindel de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɪndl̩
- [ˈʃpɪndl̩]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch spinnel, spinele, spindel, althochdeutsch spinnil(a), spindel, westgermanisch *spennilō „Spindel“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird
Der Umgang mit der Spindel will gelernt sein.
„An diesem Abend wachte Frau Lisbeth bei später Spindel die nahende Mitternacht heran.“
Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 23. Zuerst 1925.
-
rotationssymmetrisches Bauteil
„Ich sehe, den Kopf halb verdreht, wie der Alte das schwere Turmluk schließt und den Lukdeckel mit der Spindel schnell festzieht.“
Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 28. 1. Auflage auch 1995.Die Außenschleifspindeln der Reihe 600 bieten ein stabiles Spindelsystem. Diese Spindeln finden in der modernen Schleiftechnik Einsatz.
-
zylinderförmiges Innenteil der Wendeltreppe
Bemessen werden die Stahlspindel, die Stufenträger und der Schweißnahtanschluß an die Spindel.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Spindel | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spindel | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spindel | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spindel | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spindeln | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Spindeln | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Spindeln | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Spindeln | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (21)
pt fuso (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · es alma (Bauwesen: zylinderförmiges Innenteil der Wendeltreppe) · fr fuseau (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · sv slända (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · it piantone (Bauwesen: zylinderförmiges Innenteil der Wendeltreppe) · it fuso (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · nl spintol (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · io fuzelo (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · ca fus (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · it mandrino (Technik: rotationssymmetrisches Bauteil) · fr noyau (Bauwesen: zylinderförmiges Innenteil der Wendeltreppe) · gl fuso (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · es huso (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · en newel (Bauwesen: zylinderförmiges Innenteil der Wendeltreppe) · sk vreteno (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · ru веретено (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · la fusus (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · pl wrzeciono (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · eo spindelo (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · en spindle (länglicher, zu den Enden hin dünner werdender Gegenstand, auf den gesponnener Faden aufgewickelt wird) · sv spindel (Technik: rotationssymmetrisches Bauteil)