Spießrute de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃpiːsˌʁuːtə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Spieß und Rute, belegt seit dem 16. Jahrhundert
Meanings
-
spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde
„Justine wird gerädert, dann muß sie Spießruten laufen.“
Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 61. Zuerst 1930.„Und ich war froh, nicht mehr Spießruten laufen zu müssen.“
Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 73 .Wenn das Pferd nicht gehorcht, bekommt es die Spießrute zu spüren.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Spießrute | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spießrute | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spießrute | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spießrute | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spießruten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Spießruten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Spießruten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Spießruten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Spiessrute | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Deriveds
Relateds
Translations (24)
it verga (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · no prylestokk (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · nrf houssinne (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · sr корбач (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · ba сыбыҡ (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · fr badine (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · mn ташуур (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · sh корбач (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · eo vergo (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · bs корбач (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · sv spö (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · en switch (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · pt vergasta (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · lv žagars (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · es latigazo (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · mk корбач (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · hr korbač (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · ru корбах (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · nl spitsroede (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · be корбах (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · uk корбах (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · th ไม้เรียว (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · ru хлыст (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde) · fi vitsa (spitze Gerte, die ursprünglich zum Antreiben eines Pferdes verwendet wurde)