Speerschleuder de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃpeːɐ̯ˌʃlɔɪ̯dɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Speer und Schleuder
Meanings
-
Gerät zum Abwurf von Speeren
„Noch ein weiteres Mal ließ Cortés das Requerimiento verlesen, doch die Maya antworteten mit einem Hagel aus Pfeilen, Steinen und anderen Wurfgeschossen und setzten auch ihre Speerschleudern, die Atlatls, ein.“
Stefan Rinke: Conquistadoren und Azteken. Cortés und die Eroberung Mexikos. C.H.Beck, München 2019, ISBN 978-3-406-73399-4, Seite 71 .„Sie waren Spezialisten in der Gestaltung und Herstellung einer Waffe, die Schildblume atlatl, Speerschleuder, genannt hätte.“
Camilla Townsend: Fünfte Sonne. Eine neue Geschichte der Azteken. C.H.Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-79817-7, Seite 50 .„Diese frühen Einwanderer haben mit ihren Hunden und mit Speerschleudern und Speeren bewaffnet in Verfolgung von Großwild und anderen Nahrungsquellen den ganzen Kontinent durchmessen.“
Berthold Riese: Das Reich der Azteken. Geschichte und Kultur. C.H.Beck, München 2011, ISBN 978-3-406-61400-2, Seite 20 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Speerschleuder | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Speerschleuder | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Speerschleuder | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Speerschleuder | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Speerschleudern | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Speerschleudern | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Speerschleudern | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Speerschleudern | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (22)
pt propulsor (Gerät zum Abwurf von Speeren) · sv kastträ (Gerät zum Abwurf von Speeren) · uk списокидалка (Gerät zum Abwurf von Speeren) · tr mızrak fırlatıcı (Gerät zum Abwurf von Speeren) · it propulsore (Gerät zum Abwurf von Speeren) · nah ahtlatl (Gerät zum Abwurf von Speeren) · lt ietisvaidė (Gerät zum Abwurf von Speeren) · en spear-thrower (Gerät zum Abwurf von Speeren) · pl miotacz oszczepów (Gerät zum Abwurf von Speeren) · nl speerwerper (Gerät zum Abwurf von Speeren) · es lanzadardos (Gerät zum Abwurf von Speeren) · es propulsor (Gerät zum Abwurf von Speeren) · es lanzavenablos (Gerät zum Abwurf von Speeren) · fr propulseur (Gerät zum Abwurf von Speeren) · cs vrhač oštěpů (Gerät zum Abwurf von Speeren) · es estólica (Gerät zum Abwurf von Speeren) · da kastetræ (Gerät zum Abwurf von Speeren) · fi vipukeihäs (Gerät zum Abwurf von Speeren) · sv spjutslunga (Gerät zum Abwurf von Speeren) · ru копьеметалка (Gerät zum Abwurf von Speeren) · zh 投槍器 (Gerät zum Abwurf von Speeren) · pt estólica (Gerät zum Abwurf von Speeren)