Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Spediteur de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ʃpediˈtøːɐ̯]
  • rhymes øːɐ̯

Etymology

im frühen 18. Jahrhundert in der Form Speditor von gleichbedeutend italienisch speditore ^(→ it) entlehnt, später Übergang zur französisierenden Form Spediteur im frühen 18. Jahrhundert aus spedieren französisierend gebildet, das seinerseits über das italienische spedire ^(→ it) (= versenden) auf lateinisch expedire ^(→ la) zurückgeht

Meanings

  1. Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst
    • „Diese Menschen haben es meist als Selbstständige zu einem gewissen Wohlstand gebracht, als Bauunternehmer und Barbesitzer, Spediteure und Handwerker.“ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 143.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Spediteur Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Spediteur Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Spediteur Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Spediteuren Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Spediteurs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Spediteure Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Spediteure Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Spediteure Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Spediteurin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic

Coordinates

Fuhrunternehmer · Speditionskaufmann · Transportunternehmer

Deriveds

Spediteursverband

Hypernyms

Unternehmer

Hyponyms

Möbelspediteur

Translations (6)

it spedizioniere (Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst) · fr transitaire (Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst) · hu speditőr (Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst) · en forwarder (Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst) · sv speditör (Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst) · cs dopravce (Person, die sich berufsmäßig mit dem Transport von Gütern befasst)