Sparschwein de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃpaːɐ̯ˌʃvaɪ̯n]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sparen und dem Substantiv Schwein
Meanings
-
hohles Gefäß in Form eines Schweins, das besonders von Kindern zum Aufbewahren und Sparen von Geld verwendet wird. Das Geld wird durch einen Schlitz eingeworfen.
Fast jedes Kind besitzt ein Sparschwein.
„Kein Wunder also, dass man hierzulande die Erfindung des Sparschweins stolz für sich reklamiert.“
Asfa-Wossen Asserate: Deutsche Tugenden. Von Anmut bis Weltschmerz. München 2013, ISBN 978-3-406-64504-4, Seite 186.„Ein großes Sparschwein aus Porzellan steht vor der Band auf einem Pult.“
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 300.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sparschweines | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sparschweinen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sparschweinderl | Gender=Neut | Austrian German, diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
| Sparschweine | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sparschweine | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sparschweine | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sparschweine | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sparschweins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sparschwein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sparschwein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sparschwein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sparschweinchen | Gender=Neut | diminutive, sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Sparkassa · Sparbüchse · Geldtopf · Spartopf · Spardose
Relateds
Translations (23)
eo ŝparmonujo · nl spaarvarken · hu malacpersely · ro pușculiță · uk свиня-скарбничка · pt poupança · vec musina · fr tirelire · es hucha · rm purschè da spargn · it salvadanaro · pt cofre · pt mealheiro · fur musine · eo monskatolo · hu persely · it salvadanaio · sv spargris · en piggy bank · en piggybank · no sparegris · ru свинья-копилка · ca guardiola