Spann de · NOUN
Pronunciation
- rhymes an
- audio
- [ʃpan]
Etymology
Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt und gehört zum Verb spannen..
Meanings
-
die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines
„Bei diesen Worten schnaubte und zappelte der Isländer Grinvicensis und rieb sich mit dem rechten Spann seine linke Wade und umgekehrt.“
Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 129. Isländisch 1943-1946.Wer einen hohen Spann hat, muss lange suchen, bis er ein passendes Paar Schuhe findet.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Spanne | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spanne | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spanne | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spanne | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spannen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spann | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spann | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spann | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spanns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spannes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Translations (14)
an calanyeta (die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines) · en dorsum of the foot (die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines) · fr cou-de-pied (die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines) · nl wreef (die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines) · es empeine del pie (die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines) · en instep (die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines) · an careta (die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines) · it collo del piede (die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines) · en bridge of the foot (die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines) · it dorso del piede (die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines) · sv fotrygg (die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines) · es empeine (die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines) · fr dos du pied (die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines) · en back of the foot (die Oberseite des Fußes, von dem Ansatz der Zehen bis zum Beginn des Beines)