Spaniel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃpaːni̯əl]
Etymology
von gleichbedeutend englisch spaniel ^(→ en) entlehnt, das auf altfranzösisch espagneul ^(→ fr) zurückgeht, was wiederum von spanisch español ^(→ es) (eigentlich: spanischer Hund) stammt
Meanings
-
kleiner bis mittelgroßer Stöberhund mit breiter Schnauze, langem, gewelltem Fell und langen Ohren, die an der Seite des Kopfes hängen
„Sie wurden über Einzelheiten des makellosen Privatlebens etlicher Romanschriftstellerinnen informiert und konnten sie mit ihren Spaniels vor rosenumrankten Landhäusern sitzend bewundern.“
Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 85. Englisches Original 1930.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Spaniel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spaniel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spaniel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spaniels | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spaniels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Spaniels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spaniels | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Spaniels | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (8)
en spaniel (kleiner bis mittelgroßer Stöberhund) · nl spaniël (kleiner bis mittelgroßer Stöberhund) · ru спаниель (kleiner bis mittelgroßer Stöberhund) · fi spanieli (kleiner bis mittelgroßer Stöberhund) · hu spániel (kleiner bis mittelgroßer Stöberhund) · pl spaniel (kleiner bis mittelgroßer Stöberhund) · io spanielo (kleiner bis mittelgroßer Stöberhund) · fr épagneul (kleiner bis mittelgroßer Stöberhund)