Spaßbremse de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃpaːsˌbʁɛmzə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Spaß und Bremse
Meanings
-
Person oder Erscheinung, die nicht an guter Laune interessiert ist beziehungsweise selbige verdirbt
„Politik muss sich nicht nur als Spaßbremse verstehen.“
Dietmar Neuwirth: Politik als Spaßbremse. In: DiePresse.com. 8. August 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 12. November 2017) .„Am Wochenende schlüpfte Frank Schmöller in zwei weitere Rollen: Er war am Samstag Spaßbremse und tags darauf Feierbiest.“
Spaßbremse und Feierbiest. In: sueddeutsche.de. 25. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. November 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Spaßbremse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spaßbremse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spaßbremse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spaßbremse | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Spaßbremsen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Spaßbremsen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Spaßbremsen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Spaßbremsen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Spassbremse | Gender=Fem | Schweiz, Liechtenstein; sonst Österreich auch, variant | lexicographic |
Antonyms
Witzbold · Scherzbold · Spaßvogel · Scherzkeks · Feierbiest · Ulknudel
Synonyms
Miesepeter · Stimmungskiller · Spielverderber
Translations (8)
en spoilsport (Person oder Erscheinung, die nicht an guter Laune interessiert ist beziehungsweise selbige verdirbt) · sv glädjedödare (Person oder Erscheinung, die nicht an guter Laune interessiert ist beziehungsweise selbige verdirbt) · nb festbrems (Person oder Erscheinung, die nicht an guter Laune interessiert ist beziehungsweise selbige verdirbt) · fr rabat-joie (Person oder Erscheinung, die nicht an guter Laune interessiert ist beziehungsweise selbige verdirbt) · en killjoy (Person oder Erscheinung, die nicht an guter Laune interessiert ist beziehungsweise selbige verdirbt) · en party pooper (Person oder Erscheinung, die nicht an guter Laune interessiert ist beziehungsweise selbige verdirbt) · fi ilonpilaaja (Person oder Erscheinung, die nicht an guter Laune interessiert ist beziehungsweise selbige verdirbt) · es aguafiestas (Person oder Erscheinung, die nicht an guter Laune interessiert ist beziehungsweise selbige verdirbt)