Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Souverän de · NOUN

Pronunciation

  • [ˌzuveˈʁɛːn]
  • rhymes ɛːn
  • audio

Etymology

von gleichbedeutend französisch souverain ^(→ fr) entlehnt

Meanings

  1. (outdated) Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat
    • „Gerade aus diesem Grund ist der Souverän aber der einzige, der hinsichtlich seiner Rechtsposition uneingeschränkt aus dem Staatsgründungsakt hervorgeht.“ „Lebensgefährdung und Verpflichtung bei Hobbes“, Seite 40, Bruno Dix, Königshausen & Neumann, 1994, ISBN 3884799452
  2. (Swiss Standard German, usually) Gesamtheit der eidgenössischen, kantonalen oder kommunalen Stimmbürger
    • „Der Souverän habe sich dabei gegen Isolationismus und für Bilateralismus ausgesprochen. Der Entscheid habe nichts mit dem EU-Beitritt zu tun.“ Swissinfo.ch Die Bestätigung des bilateralen Weges
    • Der Souverän hat so entschieden, nun muss er auch die Konsequenzen tragen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Souveräne Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Souveräne Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Souveräne Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Souveräns Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Souveränen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Souverän Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Souverän Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Souverän Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Souveränin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic

Coordinates

Alleinherrscher

Translations (10)

pt monarca (Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat) · it sovrano (Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat) · nl soeverein (Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat) · hu szuverén (Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat) · pl suwerenny (Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat) · en sovereign (Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat) · es soberano (Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat) · ru суверен (Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat) · fr souverain (Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat) · ia soverano (Herrscher, der uneingeschränkte Macht über ein Land hat)