Soundso de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- [ˈzoːʊntz̥oː]
Etymology
Nullableitung (Konversion, syntaktische Umsetzung) zu soundso
Meanings
-
wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird
„Man sagt nicht Herr oder Frau Soundso, man sagt Chawer, das heißt Freund, und zu einer Frau sagt man Chawera, das heißt Freundin.“
Mirjam Pressler: Malka Mai. Roman. Beltz & Gelberg, Weinheim/Basel 2001, ISBN 978-3-407-80879-0, Seite 84 .„Den da, den Soundso, den kannte er.“
Edzard Schaper: Der Henker. Roman. Insel-Verlag, Leipzig 1940, Seite 94 (Zitiert nach Google Books) .„Ich heiße Soundso, wohne im dritten Stock.“
Franz Kafka: Unglücklichsein. In: Kurt Wolff (Herausgeber): Betrachtung. Ernst Rowohlt Verlag, Leipzig ⅯⅮⅭⅭⅭⅭⅩⅢ [1913] (Copyright 1912), Seite 85 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Seite:De_Kafka_Betrachtung_085.png“) .„‚Ja‘, sagte der Wachtmeister in empörtem Ton, ‚beim Pfarrer haben sie nachts die Obstbäume beschnitten. Und bei den Soundsos die Haustür von außen zugekettet! […]‘“
Uta Keseling: Hier wechselt der Wachtmeister das Rad noch selbst. In: Berliner Morgenpost. 26. August 2012, Seite 2 .„Dem Soundso wird bescheinigt, erster Sieger im Langsamfahren gewesen zu sein.“
Erwin Strittmatter: Der Laden. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 608 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Soundso | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Soundso | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Soundso | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Soundsos | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Soundsos | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Soundsos | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Soundsos | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Soundsos | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (20)
pt beltrano (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · fr Untel (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · pt fulano dos anzóis carapuça (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · pt sicrano (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · pt zé dos anzóis (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · pt fulustreco (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · pt fuão (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · fa فلان (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · en such-and-such / such and such (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · pt dito-cujo (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · pt fulano dos anzóis (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · pt fulano de tal (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · pt fulano (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · es fulano (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · pt zé dos anzóis carapuça (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · mha فُلَان (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · en so-and-so / so and so (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · pt cujo (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · pt fulano dos grudes (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird) · he כָּךְ וְכָךְ (wird stellvertretend benutzt für einen Namen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird)