Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Sonnenstich de · NOUN

Pronunciation

Etymology

mit der Bedeutung „stechende Sonne“ seit dem 17. Jahrhundert belegt, heutige Bedeutung „Gesundheitsstörung“ 18. Jahrhundert Determinativkompositum aus Sonne, Fugenelement -n und Stich

Meanings

  1. eine sehr ernsthafte Gesundheitsstörung, die durch lang andauernde direkte Sonneneinstrahlung auf den Kopf- und Nackenbereich entsteht
    • „Das Argument mit dem Sonnenstich und anschließender Krankschreibung über mehrere Wochen hinweg brauchten sie gar nicht mehr anzubringen.“ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 149.
    • „Mittags mußte man im Schatten liegen, wenn man sich keinen Sonnenbrand holen wollte oder einen Hitzschlag oder einen Sonnenstich.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 361 f.
    • „Geografen hielten ihn für verrückt, vom Sonnenstich verwirrt.“ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 27.
    • "Der Sonnenstich äußert sich durch Schwindel, Übelkeit, die zum Erbrechen führen kann, und Nackenschmerzen bis hin zu Nackensteifigkeit (Meningismus)." Wikipedia-Artikel Hitzeschaden

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Sonnenstichen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Sonnenstiches Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Sonnenstiche Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Sonnenstiche Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Sonnenstiche Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Sonnenstiche Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Sonnenstichs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Sonnenstich Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Sonnenstich Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Sonnenstich Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Insolation · Heliosis

Translations (13)

fi auringonpistos (durch zu lange Sonneneinstrahlung im Kopf-/Nackenbereich entstehende Gesundheitsstörung) · nl zonneslag (durch zu lange Sonneneinstrahlung im Kopf-/Nackenbereich entstehende Gesundheitsstörung) · gl insolación (durch zu lange Sonneneinstrahlung im Kopf-/Nackenbereich entstehende Gesundheitsstörung) · it colpo di sole (durch zu lange Sonneneinstrahlung im Kopf-/Nackenbereich entstehende Gesundheitsstörung) · pt insolação (durch zu lange Sonneneinstrahlung im Kopf-/Nackenbereich entstehende Gesundheitsstörung) · es insolación (durch zu lange Sonneneinstrahlung im Kopf-/Nackenbereich entstehende Gesundheitsstörung) · en insolation (durch zu lange Sonneneinstrahlung im Kopf-/Nackenbereich entstehende Gesundheitsstörung) · sv solsting (durch zu lange Sonneneinstrahlung im Kopf-/Nackenbereich entstehende Gesundheitsstörung) · ca insolació (durch zu lange Sonneneinstrahlung im Kopf-/Nackenbereich entstehende Gesundheitsstörung) · sk úpal (durch zu lange Sonneneinstrahlung im Kopf-/Nackenbereich entstehende Gesundheitsstörung) · en sunstroke (durch zu lange Sonneneinstrahlung im Kopf-/Nackenbereich entstehende Gesundheitsstörung) · fr insolation (durch zu lange Sonneneinstrahlung im Kopf-/Nackenbereich entstehende Gesundheitsstörung) · it insolazione (durch zu lange Sonneneinstrahlung im Kopf-/Nackenbereich entstehende Gesundheitsstörung)