Sonnenbad de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈzɔnənˌbaːt]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sonne, Fugenelement -n und Bad
Meanings
-
Aufenthalt im Sonnenlicht, um den Körper aufzuwärmen oder um sich zu bräunen
„Alle meine Adern scheinen plötzlich ein Sonnenbad genommen zu haben.“
Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 195. Erstmals 1956 erschienen.Nimm ein Sonnenbad, um schön braun zu werden.
„Die Wirkung der Mondbäder war unbekannt, aber man sagte, sie bewirkten das Gegenteil von Sonnenbädern.“
Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 36. Englisches Original 1954.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sonnenbads | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sonnenbades | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sonnenbad | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sonnenbad | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sonnenbad | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sonnenbade | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Sonnenbädern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sonnenbäder | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sonnenbäder | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Sonnenbäder | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Translations (6)
fi aurinkokylpy (Aufenthalt im Sonnenlicht, um den Körper aufzuwärmen oder um sich zu bräunen) · en sun bath (Aufenthalt im Sonnenlicht, um den Körper aufzuwärmen oder um sich zu bräunen) · sv solbad (Aufenthalt im Sonnenlicht, um den Körper aufzuwärmen oder um sich zu bräunen) · en sunbath (Aufenthalt im Sonnenlicht, um den Körper aufzuwärmen oder um sich zu bräunen) · it bagno di sole (Aufenthalt im Sonnenlicht, um den Körper aufzuwärmen oder um sich zu bräunen) · fr bain de soleil (Aufenthalt im Sonnenlicht, um den Körper aufzuwärmen oder um sich zu bräunen)