Dictionary

Situation de · NOUN

Pronunciation

• [zituaˈt͡si̯oːn]
• rhymes oːn
• audio

Etymology

Das Wort wurde im 16. Jahrhundert aus dem Französischen: situation (Gegend, Lage) ^(→ fr) entlehnt.

Meanings

1. die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt
   • Nun bin ich in derselben Situation wie du.
   • In dieser Situation hätte ich genauso gehandelt.
   • „Die Situation hatte etwas von einer Audienz.“ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 108.
   • „Die Tetrarchen mussten immer ihre militärische Befähigung unter Beweis stellen, um sich in kritischen Situationen auf die Loyalität der Soldaten stützen zu können.“ Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 117.
   • „Sie könnte die Situation natürlich auch nutzen, um eine Taschengelderhöhung herauszuschlagen.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 209. Zuerst 2020.
   • „Der Vorteil einer progressiven Kapitalsteuer liegt darin, mit den unterschiedlichsten Situationen auf flexible, konsistente, vorhersehbare Weise umgehen zu können, […].“ Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert. C.H. Beck Verlag, München 2014, ISBN 978406671319, Seite 592

Forms

Deriveds

Situationsethik · Situationskontext · Situationsdefinition · Situationsphobie · Situationsangst · Situationsbeschreibung · Situationspsychose · situationsbedingt · Situationsanalyse · Situationstäter · situationsspezifisch · situationsgemäß · Situationsbericht · situationsgebunden · Situationskomik · Situationsstück · Situationsplan · situationsbezogen · situationsgerecht · Situationsdarstellung · Situationskomödie

Hyponyms

Beschäftigungssituation · Notsituation · Abbiegesituation · Familiensituation · Inselsituation · Abwassersituation · Beratungssituation · Standardsituation · Remiesituation · Bedrohungssituation · Aufnahmesituation · Ausbildungsplatzsituation · Lüftungssituation · Schreibsituation · Belastungssituation · Marktsituation · Mangelsituation · Reisesituation · Krisensituation · Absatzsituation · Bildungssituation · Entstehungssituation · Problemsituation · Sprechsituation · Umweltsituation · Startsituation · Berufssituation · Fahrsituation · Parkplatzsituation · Pattsituation · Weltmarktsituation · Ausnahmesituation · Bewerbungssituation · Stoffwechselsituation · Nachkriegssituation · Rechtssituation · Notfallsituation · Modesituation · Auftragssituation · Arbeitsplatzsituation · Preissituation · Ausgangssituation · Anbausituation · Platzsituation · Börsensituation · Betreuungssituation · Bühnensituation · Gefahrensituation · Grenzsituation · Verkehrssituation · Gesamtsituation · Redesituation · Rechtesituation · Stausituation · Bausituation · Versorgungssituation · Außenweltsituation · Einzelsituation · Beweissituation · Rennsituation · Drucksituation · Aufbruchsituation · Erzählsituation · Arbeitsmarktsituation · Arbeitssituation · Ausstellungssituation · Branchensituation · Einbausituation · Scheißsituation · Weltsituation · Leistungssituation · Bewährungssituation · Sondersituation · Konfliktsituation · Extremsituation · Stresssituation · Ausbildungssituation · Sprachsituation · Überzahlsituation · Wettbewerbssituation · Angstsituation · Einkommenssituation · Bürgerkriegssituation · Win-win-Situation · Wettersituation · Testsituation · Prüfungssituation · Ateliersituation · Schrottsituation · Arbeitskräftesituation · Segelsituation · Abfallsituation · Reizsituation · Alltagssituation · Konkurenzsituation

Relateds

situieren · situativ

Synonyms

Lage · Handlungsumfeld · Setting

Translations (33)

ca situació (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · en situation (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · ja 状況 (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · vi tình huống (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · nl situatie (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · sk situácia (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · ia situation (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · ro situație (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · is aðstæður (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · pt situação (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · sv situation (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · is staða (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · ro stare (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · rm situaziun (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · ka სიტუაცია (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · fr situation (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · kmr rewş (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · ja 状態 (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · ja 事態 (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · no situasjon (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · ja 様子 (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · eo situacio (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · fi tilanne (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · cs situace (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · ja 時局 (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · tr vaziyet (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · tr durum (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · tlh ghu’ (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · ha hali (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · es situación (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · bg положение (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · ru ситуация (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt) · it situazione (die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt)