Sippenhaftung de · NOUN
Pronunciation
- [ˈzɪpn̩ˌhaftʊŋ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Sippe und Haftung sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
(Völkerkunde) das Zur-Verantwortung-Ziehen einer gesamten Gruppe von Menschen für eine Tat, die ein Einzelner dieser Gruppe begangen hat
„Dies stellt einen Fall von Sippenhaftung dar, die den elementarsten Grundrechten und Werten unserer Verfassung ebenso widerspricht wie den pädagogischen Grundsätzen des Waldorfschul-Begründers Rudolf Steiner.“
Die Welt, 06.12.2004; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sippenhaftung“
-
(besser: Unrecht) Verfolgung der Angehörigen von politischen Gegnern in autoritären Staaten als Mittel des Terrors
„Nach dem Krieg wurde ein Teil seiner Verwandten Opfer von Sippenhaftung, andere hielten Hitlers Ehre weiter eisern hoch.“
www.net-news-global.de, gecrawlt am 13.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sippenhaftung“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Sippenhaftung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sippenhaftung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sippenhaftung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Sippenhaftung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (4)
en kin liability (Verfolgung der Angehörigen von politischen Gegnern in autoritären Staaten als Mittel des Terrors) · fr persécution des proches (Verfolgung der Angehörigen von politischen Gegnern in autoritären Staaten als Mittel des Terrors) · en sippenhaftung (das Zur-Verantwortung-Ziehen einer gesamten Gruppe von Menschen für eine Tat, die ein Einzelner dieser Gruppe begangen hat) · fr responsabilité du clan (das Zur-Verantwortung-Ziehen einer gesamten Gruppe von Menschen für eine Tat, die ein Einzelner dieser Gruppe begangen hat)