Selbstmordversuch de · NOUN
Pronunciation
- [ˈzɛlpstmɔʁtfɛɐ̯ˌzuːx]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Selbstmord und Versuch
Meanings
-
der Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen
„Sie hatte durchblicken lassen, daß er ein ungebildeter Kerl sei und daß sie ihm ihre Tochter nur deshalb gebe, weil diese nach ihrem Selbstmordversuch kein unbescholtenes Mädchen mehr sei.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 109. Englisches Original 1991.„Nach einem Selbstmordversuch des Schiedsrichters ist die Bundesligapartie zwischen dem 1. FC Köln und dem FSV Mainz 05 am Sonnabend kurzfristig abgesagt worden.“
Nach Selbstmordversuch: Bundesligaspiel abgesagt. In: Berliner Morgenpost. 20. November 2011, abgerufen am 24. November 2011.„Das war sein erster Selbstmordversuch.“
Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 383. ISBN 3-446-13138-8.„Erst nach einem Selbstmordversuch und durch die Initiative einer russischen Ärztin fand das Martyrium ein Ende.“
Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 199.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Selbstmordversuch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Selbstmordversuch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Selbstmordversuch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Selbstmordversuches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Selbstmordversuchen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Selbstmordversuche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Selbstmordversuche | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Selbstmordversuche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Selbstmordversuche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Selbstmordversuchs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Suizidversuch · Selbsttötungsversuch · Freitodversuch
Translations (9)
no selvmordsforsøk (der Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen) · is sjálfsmorðstilraun (der Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen) · sv självmordsförsök (der Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen) · kmr hewldana xwekuştinê (der Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen) · kmr hewldana xwekujiyê (der Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen) · is sjálfsvígstilraun (der Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen) · en suicide attempt (der Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen) · nl zelfmoordpoging (der Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen) · it tentativo di suicidio (der Versuch, sich selbst das Leben zu nehmen)