Selbstauslöser de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈzɛlpstʔaʊ̯sˌløːzɐ]
Etymology
Kompositum aus dem Pronomen selbst und dem Substantiv Auslöser
Meanings
-
(Fotografie) Funktion bei fotofähigen Geräten, die nach Ablauf einer angegebenen Zeit oder bei einem bestimmten Ereignis ein Foto schießt
„In der Regel fotografierten Mama oder Papa, nur ausnahmsweise waren sie beide auf dem Bild, das war schwieriger, sie mussten den Selbstauslöser einstellen oder andere fragen, wie einmal an einem Sommertag auf einem Rastplatz bei Stierdal, als wir an einem schweren Holztisch mit festmontierter Bank saßen, auf den Mama eine Tischdecke gelegt hatte.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 160 f. Norwegisch 2019.„Die Fotos, auf denen alle drei zu sehen sind, seien mit Selbstauslöser oder von Passanten gemacht worden, erklärt Grasel auf Nachfrage.“
Wiebke Ramm: Ferienbilder im NSU-Prozess: Der Ostsee-Urlaub nach dem Anschlag. In: Spiegel Online. 11. Mai 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2017) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Selbstauslöser | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Selbstauslöser | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Selbstauslöser | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Selbstauslöser | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Selbstauslöser | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Selbstauslöser | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Selbstauslösers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Selbstauslösern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (6)
fr déclencheur automatique (Funktion bei fotofähigen Geräten, die nach Ablauf einer angegebenen Zeit oder bei einem bestimmten Ereignis ein Foto schießt) · pl samowyzwalacz (Funktion bei fotofähigen Geräten, die nach Ablauf einer angegebenen Zeit oder bei einem bestimmten Ereignis ein Foto schießt) · fr retardateur (Funktion bei fotofähigen Geräten, die nach Ablauf einer angegebenen Zeit oder bei einem bestimmten Ereignis ein Foto schießt) · sv självutlösare (Funktion bei fotofähigen Geräten, die nach Ablauf einer angegebenen Zeit oder bei einem bestimmten Ereignis ein Foto schießt) · it autoscatto (Funktion bei fotofähigen Geräten, die nach Ablauf einer angegebenen Zeit oder bei einem bestimmten Ereignis ein Foto schießt) · en self timer (Funktion bei fotofähigen Geräten, die nach Ablauf einer angegebenen Zeit oder bei einem bestimmten Ereignis ein Foto schießt)