Dictionary

Sekunde de · NOUN

Pronunciation

• audio
• rhymes ʊndə
• [zeˈkʊndə]
• (Austrian German) audio
• audio

Etymology

In der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts aus mittellateinisch secundum ^(→ la) „sechzigster Teil der Minute“ entlehnt

Meanings

1. (general) sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit
   • Es ging um Sekunden.
   • „Das Meter ist die Länge der Strecke, die Licht im Vakuum während der Dauer 1/299 792 458 Sekunden zurücklegt; …“ Österreichisches Maß- und Eichgesetz, Fassung vom 28. Februar 2016, § 2. (1)
   • „Von Peitsche und Sporn getrieben, flog dieses mit ihm wie eine Windsbraut über die im Wege liegenden Stämme weg, und in wenigen Sekunden hatte er den Neger eingeholt.“ Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 278. Zuerst 1845 erschienen.
   • Eine Minute hat 60 Sekunden.
   • „Etwa 20 Minuten kürzer als das Sternjahr, umfaßt dieser Zeitraum (tropisches oder Sonnenjahr) 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45,975 Sekunden.“ Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 53
   • „Die Sekunden kamen ihm wie eine Ewigkeit vor, während er den Tisch nach seinem Handy abtastete.“ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 247. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
2. (colloquial) sehr kurze Zeitspanne
   • Sekunde, ich komme gleich!
   • „Ich sah, wie sie mich in einer Sekunde fast vergessen hatte.“ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 384. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
3. (SI-Basiseinheit) das 9.192.631.770-fache einer Schwingungsdauer des Caesium-133
4. (Musik) zweite Tonstufe; das Intervall zwischen zwei benachbarten Tonstufen
   • Vom Ton e zum Ton f - das ist eine kleine Sekunde. (= ein Halbton)
5. (geometry) Winkelmaß: Der 60. Teil einer (Bogen-)Minute = der 3600. Teil eines Grads (siehe Bogensekunde)
   • 3600 Sekunden sind ein Grad.

Forms

Deriveds

Neusekunde · Metersekunde · Wattsekunde · Tausendstelsekunde · Voltsekunde · Amperesekunde · Luxsekunde · Sekundenschnelle · -sekündig · Viertelsekunde · Sekundenbruchteil · Sekundenschlaf · Sekundenkleber · sekundenschnell · Altsekunde · Sekundentakt · Sekundenzeiger

Hypernyms

Intervall · Winkelmaß · SI-Einheit · Zeiteinheit

Hyponyms

große Sekunde · Schlusssekunde · Millisekunde · Nanosekunde · Schrecksekunde · Zehntelsekunde · Hundertstelsekunde · kleine Sekunde · Schaltsekunde · Lichtsekunde

Synonyms

Ganzton · Winkelsekunde · Halbton · Bogensekunde

Translations (81)

az saniyə (sechzigster Teil einer Minute) · se sekunda (sechzigster Teil einer Minute) · oc segonda (sechzigster Teil einer Minute) · ia secunda (sechzigster Teil einer Minute) · nov sekunde (sechzigster Teil einer Minute) · gd diog (sechzigster Teil einer Minute) · kw eylen (sechzigster Teil einer Minute) · uk секунда (Musik: zweite Tonstufe; das Intervall zwischen zwei benachbarten Tonstufen) · fy sekonde (sechzigster Teil einer Minute) · sr секунда (sechzigster Teil einer Minute) · lv sekunde (sechzigster Teil einer Minute) · no sekund (Musik: zweite Tonstufe; das Intervall zwischen zwei benachbarten Tonstufen) · eo sekundo (sechzigster Teil einer Minute) · nl seconde / (Musik: zweite Tonstufe; das Intervall zwischen zwei benachbarten Tonstufen) · tlh lup (sechzigster Teil einer Minute) · sv sekund (sechzigster Teil einer Minute) · wa sigonde (sechzigster Teil einer Minute) · da sekund (Musik: zweite Tonstufe; das Intervall zwischen zwei benachbarten Tonstufen) · eo sekundo (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · nl seconde / (sechzigster Teil einer Minute) · uk секунда (sechzigster Teil einer Minute) · sk sekunda (sechzigster Teil einer Minute) · lt sekundė (sechzigster Teil einer Minute) · da sekund (sechzigster Teil einer Minute) · sl sekunda (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · mk секунда (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · sh секунда (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · kl sekunti (sechzigster Teil einer Minute) · cs sekunda (sechzigster Teil einer Minute) · br segondenn (sechzigster Teil einer Minute) · io sekundo (sechzigster Teil einer Minute) · da sekund (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · be секунда (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · ro secundă (sechzigster Teil einer Minute) · th วินาที (sechzigster Teil einer Minute) · vi giây (sechzigster Teil einer Minute) · ru секунда (sechzigster Teil einer Minute) · cs sekunda (Musik: zweite Tonstufe; das Intervall zwischen zwei benachbarten Tonstufen) · sr секунда (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · ga soicind (sechzigster Teil einer Minute) · nl secunde / (Musik: zweite Tonstufe; das Intervall zwischen zwei benachbarten Tonstufen) · pt segundo (sechzigster Teil einer Minute) · cy eiliad (sechzigster Teil einer Minute) · no sekund (sechzigster Teil einer Minute) · fi sekunti (Musik: zweite Tonstufe; das Intervall zwischen zwei benachbarten Tonstufen) · fi kaarisekunti (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · is sekúnda (sechzigster Teil einer Minute) · no sekund (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · en second (sechzigster Teil einer Minute) · ja 秒 (sechzigster Teil einer Minute) · ka წამი (sechzigster Teil einer Minute) · sv sekund (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · es segundo (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · rm secunda (sechzigster Teil einer Minute) · kw sekond (sechzigster Teil einer Minute) · eu segundo (sechzigster Teil einer Minute) · pl sekunda (sechzigster Teil einer Minute) · dsb sekunda (sechzigster Teil einer Minute) · hsb sekunda (sechzigster Teil einer Minute) · et sekund (sechzigster Teil einer Minute) · mk секунда (sechzigster Teil einer Minute) · fi sekunti (sechzigster Teil einer Minute) · cs vteřina (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · lb Sekonn (sechzigster Teil einer Minute) · el δευτερόλεπτο (sechzigster Teil einer Minute) · fo sekund (sechzigster Teil einer Minute) · es segundo (sechzigster Teil einer Minute) · it secondo (sechzigster Teil einer Minute) · fi sekunti (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · sh секунда (sechzigster Teil einer Minute) · uk секунда (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · tr saniye (sechzigster Teil einer Minute) · hu másodperc (sechzigster Teil einer Minute) · sl sekunda (sechzigster Teil einer Minute) · gv tullagh (sechzigster Teil einer Minute) · be секунда (sechzigster Teil einer Minute) · nl seconde / (60. Teil einer (Bogen-)Minute) · ca segon (sechzigster Teil einer Minute) · br eilenn (sechzigster Teil einer Minute) · fr seconde (sechzigster Teil einer Minute) · bg секунда (sechzigster Teil einer Minute)