Seekarte de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈzeːˌkaʁtə]
- rhymes eːkaʁtə
Etymology
Determinativkompositum aus See und Karte
Meanings
-
eine Karte zur Navigation auf See
„Silver besaß einen Kompaß, einen Sextanten und eine Seekarte.“
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 87. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.„Deutsche Forschende haben im Weddellmeer ein 130 Meter langes Eiland entdeckt. Bislang ist es namenlos und in keiner Seekarte vermerkt.“
Forscher entdecken unbekannte Insel in der Antarktis. In: Spiegel Online. 8. April 2026, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. April 2026) .Ohne eine gute Seekarte wäre die Fahrt nicht möglich gewesen.
„Die Auswanderer wissen nur ungefähr, wo sich das verheißungsvolle Eiland befindet, denn Kompass und Seekarten kennen sie nicht.“
Johannes Schneider: Die Siedler der Eisinsel. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 102-112, Zitat Seite 104.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Seekarte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Seekarte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Seekarte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Seekarte | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Seekarten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Seekarten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Seekarten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Seekarten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Translations (13)
fr carte de navigation (eine Karte zur Navigation auf See) · fr carte marine (eine Karte zur Navigation auf See) · es mapa marítimo (eine Karte zur Navigation auf See) · eo marmapo (eine Karte zur Navigation auf See) · sv sjökort (eine Karte zur Navigation auf See) · is sjókort (eine Karte zur Navigation auf See) · es carta náutica (eine Karte zur Navigation auf See) · en nautical chart (eine Karte zur Navigation auf See) · da søkort (eine Karte zur Navigation auf See) · eo navigacia mapo (eine Karte zur Navigation auf See) · it carte nautiche (eine Karte zur Navigation auf See) · kl immap assinga (eine Karte zur Navigation auf See) · fi merikartta (eine Karte zur Navigation auf See)