Schwimmweste de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃvɪmˌvɛstə]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Weste
Meanings
-
westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält
„Die Crew versorgte fast 800 Menschen in elf überfüllten Booten mit Schwimmwesten und Rettungsinseln.“
Bislang größter Einsatz für "Sea-Eye" – Regensburger Seenotretter versorgen 800 Flüchtlinge. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 22. Februar 2020) .Um das Optisegeln zu lernen, reichen im Sommer „ein Neopren-Shorty oder Schwimmshorts und UV-Hemden. Dazu kommen eine Schwimmweste, Handschuhe, ordentliche Schuhe fürs Boot, eine Regattauhr und eine Kopfbedeckung […].“
Trainingsgruppen – Info für Einsteiger. spyc.de, Spandauer Yacht Club e.V., Berlin, Deutschland, abgerufen am 21. Februar 2020 (Deutsch).„"Sea Watch" durfte die Flüchtlinge zwar nicht an Bord nehmen. Aber sie konnten die Menschen mit Trinkwasser und Medizin versorgen und ihnen Schwimmwesten geben.“
Pfarrer Thomas Barkowski – Ein Seelsorger für Flüchtlingshelfer. In: Bayerischer Rundfunk. 25. September 2015 (URL, abgerufen am 22. Februar 2020) .„Mit einem luftgefüllten Tauchretter als Schwimmweste kämpfte der Smut 13 Stunden um sein Leben, bis der britische Fischtrawler St. Martin ihn entdeckte und an Bord nahm.“
Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 56. Kursiv gedruckt: St. Martin.Schwimmwesten für alle Crewmitglieder sind ein grundlegender Bestandteil der Ausrüstung eines Segelbootes.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schwimmweste | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwimmweste | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwimmweste | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwimmweste | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwimmwesten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwimmwesten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwimmwesten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwimmwesten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Rettungsschwimmweste · Regattaschwimmweste
Translations (13)
no flytevest (westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält) · fr gilet de sauvetage (westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält) · es chaleco salvavidas (westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält) · bg спасителна жилетка (westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält) · it giubbotto salvagente (westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält) · fo flotvestur (westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält) · fo bjargingarvestur (westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält) · da svømmevest (westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält) · en life jacket (westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält) · fi pelastusliivi (westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält) · sv flytväst (westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält) · nl zwemvest (westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält) · is björgunarvesti (westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält)