Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schwertträger de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʃveːɐ̯tˌtʁɛːɡɐ]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schwert und Träger

Meanings

  1. kleiner Süßwasserfisch, dessen männliche Exemplare über einen am unteren Teil ihrer Schwanzflosse befindlichen, spitz nach hinten zulaufenden, verlängerten Fortsatz verfügen
    • „Bei der Partnerwahl ist die Schwanzlänge das Einzige, was zählt – jedenfalls bei männlichen Schwertträger-Fischen.“ Marieke Degen: Zwei Fische, ein Vaterland. In: Zeit Online. Nummer 07/2006, 9. Februar 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Februar 2019) .
  2. (historical) vornehmer Beamter/Bediensteter, der das Schwert eines/seines Herren oder eines Höhergestellten (besonders bei feierlichen Anlässen) vor diesem her- oder demselben nachträgt
  3. (outdated) in Salzwasser lebender großer Knochenfisch mit charakteristischer, spitz nach vorne zulaufender, flacher sowie langer Schnauze als Teil des Oberkiefers
  4. (historical, usually) Krieger/Soldat, der mit einem Schwert bewaffnet ist, dieses im Kampf führt

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schwertträgern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schwertträgerin Gender=Fem sense_index:2, 4 lexicographic
Schwertträgers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schwertträger Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schwertträger Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schwertträger Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schwertträger Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schwertträger Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schwertträger Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hyponyms

Großschwertträger

Synonyms

Xiphias gladius · Xiphophorus hellerii · Xiphophorus · Schwertfisch · Schwertkämpfer · Xiphias

Translations (1)

pt espadachim (Krieger oder Soldat, der mit einem Schwert bewaffnet ist)