Schweizerin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes aɪ̯t͡səʁɪn
- [ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schweizer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
Staatsbürgerin der Schweiz
„Schneewittchen, als typische Schweizerin, war zu blöde oder zu gutmütig, um auf Geld aus zu sein.“
Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 69. Englisches Original New York 1956.Ursula Andress ist Schweizerin.
„Auch die einstige Sonderermittlerin zu Syrien, die Schweizerin Carla del Ponte, warf den Vereinten Nationen Versagen beim Schutz der Menschenrechte vor.“
USA nach Austritt aus UN-Menschenrechtsrat global fast isoliert. Abgerufen am 8. August 2018.„Letztlich habe die Schweizerin Sitting Bull nur sehr begrenzt helfen können.“
Dela Kienle: Eine Stimme für Sitting Bull. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 106-110, Zitat Seite 110.Der Schweizer hat den Hut verloren und die Schweizerin hat's gemerkt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schweizerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweizerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweizerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweizerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schweizer | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Schweizerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweizerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweizerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweizerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Tessinerin · Ostschweizerin · Deutschschweizerin · Genferin · Bernerin · Züricherin
Synonyms
Translations (25)
bs Швицарка (Staatsbürgerin der Schweiz) · it svizzera (Staatsbürgerin der Schweiz) · mk Швајцаркиња (Staatsbürgerin der Schweiz) · sl Švicarka (Staatsbürgerin der Schweiz) · ka შვეიცარიელი (Staatsbürgerin der Schweiz) · en Swiss (Staatsbürgerin der Schweiz) · ru швейцарка (Staatsbürgerin der Schweiz) · da schweizer (Staatsbürgerin der Schweiz) · es suiza (Staatsbürgerin der Schweiz) · pt suíça (Staatsbürgerin der Schweiz) · rm Svizra (Staatsbürgerin der Schweiz) · fr Suissesse (Staatsbürgerin der Schweiz) · bs Швајцаркиња (Staatsbürgerin der Schweiz) · nl Zwitserse (Staatsbürgerin der Schweiz) · uk Швайцарка (Staatsbürgerin der Schweiz) · hr Švicarka (Staatsbürgerin der Schweiz) · pl Szwajcarka (Staatsbürgerin der Schweiz) · lt šveicarė (Staatsbürgerin der Schweiz) · sh Швајцаркиња (Staatsbürgerin der Schweiz) · sv schweiziska (Staatsbürgerin der Schweiz) · sh Швицарка (Staatsbürgerin der Schweiz) · ro elvețiană (Staatsbürgerin der Schweiz) · sr Швајцаркиња (Staatsbürgerin der Schweiz) · cs Švýcarka (Staatsbürgerin der Schweiz) · tr İsviçreli (Staatsbürgerin der Schweiz)