Schweinebucht de · PROPN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃvaɪ̯nəˌbʊxt]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Bucht mit dem Fugenelement -e
Meanings
-
Bucht an der Südküste Kubas
„‚Du wirst es vielleicht nicht glauben, aber ich hab damals in der Schweinebucht und in Dien Bien Phu eine nicht ganz unbedeutende historische Rolle gespielt.‘“
James Lee Burke: Neonregen. Pendragon, Bielefeld 2016, ISBN 978-3-86532-548-8, Seite 145 .„Doch inzwischen war ihr etwas über diese Männer klar geworden: In all den Jahren, während sie im Athenian Club auf ihre legendären Siege anstießen, hatten sie jedes Verantwortungsgefühl für all die Untergebenen an Orten wie Laos oder Vietnam, in den Bergen von Kurdistan oder in der Schweinebucht verloren, die in ihrem Auftrag Kopf und Kragen riskierten.“
David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 564 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schweinebucht | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweinebucht | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweinebucht | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schweinebucht | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (32)
sk Záliv svíň (Bucht an der Südküste Kubas) · pt Baía dos Porcos (Bucht an der Südküste Kubas) · no Grisebukta (Bucht an der Südküste Kubas) · lt Kiaulių įlanka (Bucht an der Südküste Kubas) · ka ღორების ყურე (Bucht an der Südküste Kubas) · es bahía de Cochinos (Bucht an der Südküste Kubas) · uk затока Свиней (Bucht an der Südküste Kubas) · sv Grisbukten (Bucht an der Südküste Kubas) · hi सूअर की खाड़ी (Bucht an der Südküste Kubas) · pl Zatoka Świń (Bucht an der Südküste Kubas) · fi Sikojenlahti (Bucht an der Südküste Kubas) · bg Залив на прасетата (Bucht an der Südküste Kubas) · ru Залив Свиней (Bucht an der Südküste Kubas) · tr Domuzlar Körfezi (Bucht an der Südküste Kubas) · eo Golfo de Porkoj (Bucht an der Südküste Kubas) · vec Baja dei bosegati (Bucht an der Südküste Kubas) · af Varkensbaai (Bucht an der Südküste Kubas) · fa خلیج خوکها (Bucht an der Südküste Kubas) · it baia dei Porci (Bucht an der Südküste Kubas) · ca Badia dels Porcs (Bucht an der Südküste Kubas) · nl Varkensbaai (Bucht an der Südküste Kubas) · hr Zaljev svinja (Bucht an der Südküste Kubas) · id Teluk Babi (Bucht an der Südküste Kubas) · hu Disznó-öböl (Bucht an der Südküste Kubas) · fy Bargebaai (Bucht an der Südküste Kubas) · ar خليج الخنازير (Bucht an der Südküste Kubas) · ca Badia de Cochinos (Bucht an der Südküste Kubas) · fr baie des Cochons (Bucht an der Südküste Kubas) · en Bay of Pigs (Bucht an der Südküste Kubas) · az Donuzlar körfəzi (Bucht an der Südküste Kubas) · cs Zátoka Sviní (Bucht an der Südküste Kubas) · sl prašičji zaliv (Bucht an der Südküste Kubas)