Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schweißtropfen de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʃvaɪ̯sˌtʁɔp͡fn̩]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Schweiß und Tropfen

Meanings

  1. Tropfen von Schweiß
    • „In seinem Kinnbart hängen Schweißtropfen.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 19.
    • „Seine dicke Zunge fuhr über die Lippen und leckte einen Schweißtropfen aus dem Mundwinkel ab.“ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 110/111 .
    • „Ein Ring kleiner Schweißtropfen umkränzte seinen kahlen Schädel.“ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 88 . Englisches Original 1917.
    • „Fanny hob den Blick, nahm die Brille ab und schaute Helena prüfend an, während ihr ein Schweißtropfen von der Oberlippe lief.“ Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 103. Hebräisches Original 1998.
    • „Auf seiner faltigen Stirn bildeten sich Schweißtropfen, die er mit einem seidenen Tuch abwischte.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 128. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schweißtropfens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schweißtröpfchen Gender=Masc diminutive, sense_index:1 lexicographic
Schweisstropfen Gender=Masc Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic
Schweißtropfen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schweißtropfen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schweißtropfen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schweißtropfen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schweißtropfen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schweißtropfen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schweißtropfen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Tropfen

Translations (2)

cs kapka potu (Tropfen von Schweiß) · it goccia di sudore (Tropfen von Schweiß)