Schwarzer Tod de · NOUN
Pronunciation
- [ˌʃvaʁt͡sɐ ˈtoːt]
Meanings
-
Bezeichnung für Pest-Pandemien im Europa des Spätmittelalters
„Der sogenannte Schwarze Tod, der im 14. Jahrhundert innerhalb von vier Jahren wohl 75 bis 200 Millionen Menschen dahingerafft hat, war die Beulenpest.“
Mark Greaney: The Gray Man - Geheimcode Poison Apple. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-197-4, Seite 109 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schwarzen Tod | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| der Schwarze Tod | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| ein Schwarzer Tod | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| eines Schwarzen Tods | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| den Schwarzen Tod | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Schwarzer Tod | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| einem Schwarzen Tod | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einen Schwarzen Tod | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Schwarzem Tod | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Schwarzen Tods | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| des Schwarzen Tods | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| dem Schwarzen Tod | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
Translations (56)
az qara ölüm (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · da den sorte død (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · uz qora oʻlim (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · bg Черната смърт (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · lt juodoji mirtis (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · sv svarta döden (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · hr Crna smrt (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · af Swart Dood (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · bn কালো মৃত্যু (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · no Svartedauden (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · fy Swarte Dea (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · fi musta surma (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · tl Salot na Itim (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · nl Zwarte Dood (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · et must surm (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · ja 黒死病 (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · fa مرگ سیاه (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · sk čierna smrť (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · pt Peste Negra (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · is svartidauði (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · vi Cái Chết Đen (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · sl črna smrt (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · ps تور مرګ (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · es muerte negra (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · lv melnā nāve (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · mn хар үхэл (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · ne कालो मृत्यु (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · mk црна смрт (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · war Itom nga Kamatayon (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · id Maut Hitam (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · ro Moartea neagră (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · fr mort noire (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · ur سیاہ موت (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · mr काळा मृत्यू (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · uk Чорна смерть (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · ar الموت الأسود (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · ko 흑사병 (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · hsb čorna smjerć (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · ca Pesta Negra (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · es peste negra (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · zh 黑死病 (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · ka შავი ჭირი (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · hu fekete halál (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · kk Қара өлім (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · fr peste noire (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · hy Սև մահ (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · si කළු මරණය (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · sr Црна смрт (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · sv digerdöden (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · en Black Death (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · tr Kara Ölüm (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · mt pesta s-sewda (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · it peste nera (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · sq Vdekja e Zezë (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · my မဲသေရောဂါ (Pest-Pandemien im Spätmittelalter) · ba ҡара үлем (Pest-Pandemien im Spätmittelalter)