Schwarzarbeiterin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃvaʁt͡sʔaʁˌbaɪ̯təʁɪn]
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Schwarzarbeiter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
weibliche Person, die ohne Einhaltung der gesetzlichen Arbeitsbestimmungen (keine Abgaben an Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen) arbeitet
„Die 75-Jährige sah schon viele Politiker kommen und gehen. Sie ist immer noch da - und grantig. Sehr grantig. Etwa, weil sie als Schwarzarbeiterin gemeldet wurde, weil sie der Tochter im Gasthof beim Kochen half.“
Colette M. Schmidt: Reinhold Mitterlehner im Sommergespräch: Django und die grantige Frieda. In: Der Standard digital. 10. September 2014 (URL, abgerufen am 10. Oktober 2021) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schwarzarbeiterinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwarzarbeiterinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwarzarbeiterinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwarzarbeiterinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schwarzarbeiterin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwarzarbeiterin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwarzarbeiterin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwarzarbeiterin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schwarzarbeiter | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (1)
sv svartjobbare (weibliche Person, die ohne Einhaltung der gesetzlichen Arbeitsbestimmungen (keine Abgaben an Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen) arbeitet)