Dictionary

Schwätzchen de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛt͡sçən
• [ˈʃvɛt͡sçən]
• audio

Etymology

Ableitung der Verkleinerungsform von Schwatz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen

Meanings

1. nicht besonders lange Unterhaltung über alltägliche Themen
   • „John und ich waren bald schon in ein Schwätzchen vertieft, da er, wie sich herausstellte, genau wie ich auf alles stand, was mit Wasser und Schiffen zu tun hatte (was meine Theorie bestätigte, dass Motorräder und Schiffe wie für einander geschaffen sind).“ Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 41. Englisches Original 2009.
   • „Gelegentlich tauchte Fabiola bei ihm auf, was die beiden meist zu einem privaten Schwätzchen nutzten.“ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 58.
   • „Vielleicht war der Bewohner nur einkaufen gegangen oder zu einem Schwätzchen zum Nachbarn.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 178.
   • Wollen wir uns morgen zu einem Schwätzchen treffen? Wir haben uns ja eine Ewigkeit nicht gesehen.

Forms

Relateds

ein Schwätzchen halten

Synonyms

Schwatz · Geschwätz

Translations (2)

ru болтовня (nicht besonders lange Unterhaltung über alltägliche Themen) · el κουβεντούλα (nicht besonders lange Unterhaltung über alltägliche Themen)