Dictionary

Schwächephase de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʃvɛçəˌfaːzə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Schwäche und Phase

Meanings

1. (meist vorübergehender) Zeitraum, in dem etwas oder jemand nicht seine übliche, bisherige oder erwartete Leistung erbringt
   • [FC Sankt Pauli:] „Den Aufstieg konnten auch eine sportliche Schwächephase in den vergangenen Wochen sowie die Diskussionen über seine Vertragsverlängerung [Anmerkung: des Fußballtrainers Fabian Hürzeler] zu Beginn des Jahres nicht mehr gefährden.“ Fußball – Rückkehr nach 13 Jahren: St. Pauli steigt in Bundesliga auf. In: sueddeutsche.de. 2024-05-12, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 11. Juni 2025) .
   • „»Die deutsche Wirtschaft befindet sich weiter in einer ausgeprägten Schwächephase und profitierte zuletzt nur wenig vom Wachstum der Weltkonjunktur.«“ Lilli-Marie Hiltscher: Frühjahrsgutachten – Wirtschaftsweise senken Wachstumsprognose auf 0,0 Prozent. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. Mai 2025 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 11. Juni 2025) .
   • „Als König Hormizd II. (302–309), über dessen Regierungszeit kaum etwas bekannt ist, starb, erlebte das Reich eine Schwächephase.“ Wikipedia-Artikel „Sassanidenreich“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juni 2025.
   • Das Unternehmen konnte sich nach der wirtschaftlichen Schwächephase wieder erholen.
   • Die Mannschaft erlebt gerade eine Schwächephase.
   • [Tennis:] „Aryna Sabalenka ist nach einem Jahr zurück an der Spitze der Weltrangliste. […] Zuletzt profitierte sie auch von einer Schwächephase von Iga Swiatek.“ Wieder die Nummer 1 - Sabalenka nach einem Jahr zurück auf dem Thron. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. Oktober 2024 (URL, abgerufen am 11. Juni 2025) .
   • „Im März 2023 besiegte man vor über 1.700 Zuschauern die neu gegründete U21 von Eintracht Frankfurt mit 4:2. Im direkten Anschluss folgte allerdings eine längere Schwächephase, durch die der Kontakt zu den Aufstiegsplätzen verloren wurde.“ Wikipedia-Artikel „Türk Gücü Friedberg“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juni 2025.
   • „In den Jahren 1979, 1982 und 1983 wurde der HSV Deutscher Meister. Da hatten die Bayern eine Schwächephase: 1982 Dritter, 1983 Vierter, 1984 Vierter.“ Roger Repplinger: Prinzip Bayern – Das Duell, das nie eins war. In: taz.de. 25. September 2009, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 11. Juni 2025) .
   • „Nach der WM hatte [Anmerkung: der Skirennläufer Alexis] Pinturault eine kleinere Schwächephase und Marco Odermatt rückte ihm in der Gesamt- und in der Riesenslalomwertung immer näher.“ Wikipedia-Artikel „Alexis Pinturault“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juni 2025.
   • „Durch eine Schwächephase vor Saisonende (nur zwei Punkte aus den letzten fünf Saisonspielen) beendete die Eintracht die Saison jedoch wie zur Winterpause auf dem zehnten Tabellenplatz mit 46 Punkten.“ Wikipedia-Artikel „Eintracht Frankfurt“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juni 2025.
   • „2025 dürfte das dritte Jahr in Folge werden, in dem die Wirtschaft nicht wächst, sondern womöglich sogar weiter schrumpft. Deutschland steckt in der längsten wirtschaftlichen Schwächephase seit Gründung der Bundesrepublik.“ Henrik Müller: Zahlen, bitte! – #10 Wann kommt Deutschland aus der Rezession? bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 6. Juni 2025, abgerufen am 11. Juni 2025.
   • „Im Jahr 868, während einer Schwächephase des Emirates von Córdoba, wurde Portucale erobert (Presúria), 879 Coimbra.“ Wikipedia-Artikel „Portugal“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Juni 2025.
   • „Ist das der Auftakt eines Abschwungs oder nur eine vorübergehende Schwächephase?“ Thomas Kohlmann: Wachstumsdelle, Rezession, was denn nun?. In: Deutsche Welle. 12. Januar 2019 (URL, abgerufen am 11. Juni 2025) .
   • Die Konjunktur durchlebt gerade eine Schwächephase.
   • „Der Darmstädter Pharma- und Technologiekonzern Merck lässt seine Schwächephase nach dem Coronaboom hinter sich.“ Boom um Künstliche Intelligenz und Arzneien treiben Merck an. aerzteblatt.de, Deutsches Ärzteblatt, Bundesärztekammer (Arbeitsgemeinschaft der deutschen Ärztekammern) und Kassenärztliche Bundesvereinigung, Berlin, Deutschland, 14. November 2024, abgerufen am 11. Juni 2025.

Forms

Antonyms

Stärkephase

Hypernyms

Phase

Synonyms

Schwächeperiode