Schutzraum de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃʊt͡sˌʁaʊ̯m]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Schutz und Raum
Meanings
-
Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann
„Die Frauen eilten verschreckt zu den Schutzräumen.“
Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 12. Polnisch laut Vorwort: 1945.„Das passierte in jener Nacht noch drei Mal, und jedes Mal gingen wir in den Schutzraum.“
Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 16.„Wie Rolf weiter erklärt, wird der Schutzraum durch vertikale Kanäle belüftet, die im Ernstfall aber geschlossen werden, wodurch der Erdbunker, nach außen abgeschottet, seine Luftzufuhr über einen festungsinternen Lufterzeugungsmechanismus erhält.“
Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 11 .[Russischer Überfall der Ukraine 2022:] „Die Metro-Stationen werden von Einwohnern derzeit als Schutzraum bei Luftangriffen genutzt.“
Russlands Krieg gegen die Ukraine – Deutschland liefert Waffen aus Bundeswehrbeständen an Ukraine. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schutzraume | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schutzraum | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schutzraum | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schutzraum | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schutzräume | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schutzräume | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schutzräume | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schutzraums | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schutzräumen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schutzraumes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Hyponyms
Gasschutzraum · Luftschutzraum
Translations (10)
ru убежище (Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann) · es refugio (Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann) · fr abri (Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann) · it ricovero (Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann) · hr zaštitna prostorija (Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann) · pt refúgio (Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann) · sv skyddsrum (Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann) · en shelter (Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann) · it rifugio (Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann) · ca refugi (Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann)