Dictionary

Schuluniform de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃuːlʔuniˌfɔʁm]
• [ˈʃuːlʔʊniˌfɔʁm]

Etymology

Determinativkompositum au dem Stamm des Wortes Schule und dem Substantiv Uniform

Meanings

1. Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind
   • Während in Großbritannien Schuluniformen vorgeschrieben sind, können sich deutsche Schüler in der Regel kleiden, wie sie möchten.
   • „An dem Morgen, an dem er das erste Mal wieder zur Schule gehen sollte, kam Bobby in seiner Schuluniform und mit fest geknoteter Krawatte nach unten.“ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 112.
   • „Das Mädchen dagegen wirkt stets wie aus dem Ei gepellt, sieht immer so aus, als hätte es sein einziges Kleid und seine Schuluniform gerade aus der Reinigung geholt.“ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 19.
   • „Alle unsere Lehrbücher waren von der gleichen Hand geschrieben, die Schuluniformen nach gleichem Muster gestrickt.“ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 150.

Forms

Hypernyms

Uniform

Translations (24)

cs školní uniforma (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · en school uniform (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · nn skuleuniform (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · ko 교복 (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · nl schooluniform (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · uk шкільна форма (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · kk мектеп формасы (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · fi koulupuku (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · ko 학생복 (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · it uniforme scolastica (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · af skooluniform (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · uz maktab formasi (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · tr okul üniforması (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · vi đồng phục học sinh (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · fr uniforme scolaire (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · es uniforme escolar (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · sl šolska uniforma (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · az məktəb uniforması (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · ru школьная форма (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · pl mundurek szkolny (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · fa یونیفورم مدرسه (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · nb skoleuniform (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · sv skoluniform (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind) · pt uniforme escolar (Einheitskleidung, die die Schüler in manchen Staaten bzw. Schulen zu tragen verpflichtet sind)