Schultheiß de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃʊltaɪ̯s]
Etymology
mittelhochdeutsch schultheize, althochdeutsch sculdheizo, westgermanisch *skuldi-hait(j)ōn „Schultheiß“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
(archaic) Vorsteher eines Ortes
„Fragt der Berliner nach der Herkunft des Wortes Schultheiß, hat er es leicht.“
Heinrich Scheffler: Woher kommt eigentlich das Wort Schultheiß?. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Zitat Seite 42.
- (Swiss Standard German, historical) in manchen Städten bis ins 19. Jahrhundert die Amtsbezeichnung des Bürgermeisters, zum Beispiel in Bern, Freiburg und Solothurn
-
(Swiss Standard German, archaic) im Kanton Luzern von 1803 bis 2007 die Amtsbezeichnung des Vorsitzenden der Kantonsregierung
„Schultheissen / Regierungspräsidenten des Standes Luzern.“
Schultheissen / Regierungspräsidenten des Standes Luzern. Abgerufen am 28. Juni 2021.
- (historical) manchenorts der Vorsitzende gewisser Verwaltungs- oder Gerichtsbehörden
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schultheiß | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schultheißin | Gender=Fem | sense_index:3 | lexicographic |
| Schultheißen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schultheißen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schultheißen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schultheißen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schultheißen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schultheißen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schultheißen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schultheiss | Gender=Masc | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Coordinates
Translations (8)
fr écoutète (veraltet: Vorsteher eines Ortes) · pl sołtys (veraltet: Vorsteher eines Ortes) · sk škultét (veraltet: Vorsteher eines Ortes) · en headman (veraltet: Vorsteher eines Ortes) · cs šoltys (veraltet: Vorsteher eines Ortes) · it scoltetto (veraltet: Vorsteher eines Ortes) · sk šoltýs (veraltet: Vorsteher eines Ortes) · sk šoltés (veraltet: Vorsteher eines Ortes)