Schulterklappe de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃʊltɐˌklapə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schulter und Klappe
Meanings
-
eine auf den Schultern von Uniformen angebrachte Tuchlasche zur Kennzeichnung von Dienstgrad, Truppengattung/Waffengattung, Truppenteil
„An den Uniformen trugen die Musiker der NVA auf den Schulterklappen zusätzlich zu den Dientsgraden als Kennzeichen eine Lyra.“
Bernhard Höfele: Die deutsche Militärmusik. Ein Beitrag zu ihrer Geschichte. Luthe-Verlag, Köln 1999. ISBN 978-3000048845. Seite 206„Auf Bildern ist er immer in Uniform, mit Orden, Schulterklappen und Schärpe zu sehen.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 167. Norwegisches Original 2016.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schulterklappen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schulterklappen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schulterklappen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schulterklappen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schulterklappe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schulterklappe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schulterklappe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schulterklappe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Achselschlinge · Schulterstück · Achselstück · Epaulette
Synonyms
Translations (14)
fr épaulette · ca xarretera · sv axelklaff · lb Epaulette · nl epaulet · en shoulder board · ca musclera · es hombrera · it spallina · en shoulder strap · en epaulette · en shoulder mark · pt dragona · oc espatleta