Dictionary

Schulmädchen de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈʃuːlˌmɛːtçən]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Schule und Mädchen

Meanings

1. Mädchen, das zur Schule geht
   • „Neben uns stehen zwei Schulmädchen und ein Junge, sonst herrscht wenig Betrieb.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 311.
   • „Sie sitzt still da, bleich wie ein Schulmädchen.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 107.
   • „Sylvia bemühte sich, ruhig und geschäftsmäßig zu klingen, obwohl sie sich wie ein Schulmädchen fühlte, das am liebsten aus dem Haus gerannt und die Straße heruntergehüpft wäre.“ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 136. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
   • „Sie ist eine kleine Person, sieht im weißen leichten Kleidchen mit bloßen Armen wie ein Schulmädchen aus, hat sanfte, langsame Bewegungen, ist unmerklich gleich neben ihm.“ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 229. Erstveröffentlichung 1929.

Forms

Coordinates

Schülerin

Hypernyms

Schüler · Schulkind

Translations (2)

en schoolgirl (Mädchen, das zur Schule geht) · sv skolflicka (Mädchen, das zur Schule geht)