Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schuljahr de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʃuːlˌjaːɐ̯]
  • (Austrian German) audio
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Schule und Jahr

Meanings

  1. Zeitraum eines Jahres, in dem der Unterricht in der Schule stattfindet (in Österreich inklusive der Sommerferien)
    • Am Ende des Schuljahres erhalten die Schüler ihre Zeugnisse.
    • „In dem Schreiben teilte uns die Schule lapidar mit, dass das Schuljahr bald vorbei sei.“ Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 92.
    • „Wotan und ich, wir sind uns – ich muss überlegen – im Herbst 1941, nach den Sommerferien, als das neue Schuljahr begann, zum ersten Mal begegnet.“ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 50 .
    • „Der Rest des Schuljahres verging in einer Art winterlichen Vegetierens.“ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 227. .
    • „Das Unterrichtsjahr ist dem israelischen Schuljahr angepasst.“ Cathrin Shalev: Die deutsche Sprache in Haifa und Tivon. Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 183-192, Zitat Seite 189.
  2. Klassenstufe, in der Schüler mit ähnlichem Lernniveau und Lernpensum zusammengefasst sind
    • „Ich war fünfzehneinhalb Jahre alt und musste vor allem die versäumten Schuljahre nachholen.“ Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 11.
    • „In meinem Zeugnis stand, daß ich das erste Schuljahr mit gutem Erfolg besucht hätte.“ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 136.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schuljahren Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Schuljahres Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Schuljahre Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Schuljahre Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Schuljahre Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Schuljahre Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Schuljahr Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Schuljahr Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Schuljahr Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Schuljahrs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Schulferien

Hypernyms

Zeitabschnitt · Jahr

Meronyms

Berufsschuljahr · Schulhalbjahr

Translations (12)

sv läsår · en school year · ru учебный год · el σχολική τάξη (Klassenstufe, in der Schüler mit ähnlichem Lernniveau und Lernpensum zusammengefasst sind) · sv skolår · sv årskurs (Klassenstufe, in der Schüler mit ähnlichem Lernniveau und Lernpensum zusammengefasst sind) · el σχολικό έτος · ru учебный год (Klassenstufe, in der Schüler mit ähnlichem Lernniveau und Lernpensum zusammengefasst sind) · fr année scolaire · cs školní rok · es año escolar · it anno scolastico