Schuhsohle de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃuːˌzoːlə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Sohle
Meanings
-
die Lauffläche (Sohle) eines Schuhs
„Almuth drückt die halbgerauchte Zigarette an ihrer Schuhsohle aus, zündet sofort eine neue an.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 318 .„Matsch heftete sich an seine Schuhsohlen, aber er lief weiter.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 204.„Eleni erklärt mir, dass es sich um einen Brauch handelt: Bevor die Braut das Haus verlässt, werden die Namen ihrer unverheirateten Freundinnen auf ihre Schuhsohlen geschrieben.“
Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 174.„Kaum war's gesprochen, da verlor Goldlotos, ehe man sich dessen versah, infolge der Glätte des Schaukelbrettes und ihrer hohen Schuhsohlen den Halt und glitt klatschend aus.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 54 . Chinesisches Original 1755.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schuhsohlen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schuhsohlen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schuhsohlen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schuhsohlen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schuhsohle | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schuhsohle | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schuhsohle | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schuhsohle | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Translations (8)
nl zool van de schoen (die Lauffläche (Sohle) eines Schuhs) · hr potplat (die Lauffläche (Sohle) eines Schuhs) · fr semelle (die Lauffläche (Sohle) eines Schuhs) · sv skosula (die Lauffläche (Sohle) eines Schuhs) · it pianta della scarpa (die Lauffläche (Sohle) eines Schuhs) · en sole of a shoe (die Lauffläche (Sohle) eines Schuhs) · es suela del zapato (die Lauffläche (Sohle) eines Schuhs) · pt sola do calçado (die Lauffläche (Sohle) eines Schuhs)