Schreibzeug de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃʁaɪ̯pˌt͡sɔɪ̯k]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und dem Substantiv Zeug
Meanings
-
(colloquial, nur Singular) Materialien, die zum Schreiben genutzt werden
„Cooper wurde mit dem Schreibzeug und den Papieren des Kapitäns zum Treffpunkt geschickt, und Letzterer wurde freigelassen.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 58. Englisches Original 1843.„Nachdem er gewählt hatte, bat er mich um Schreibzeug, um mir eine Quittung auszustellen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 65.„Er hatte sich mit seinem Schreibzeug in der Wohnstube des Bauernhauses etabliert, in dem er im Quartier lag.“
Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 313.„Ich breite mein Schreibzeug auf die Back und versuche zu arbeiten.“
Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 1113. 1. Auflage auch 1995.Ich habe mein Schreibzeug zuhause vergessen.
-
oft kunstvoll gestalteter Tischschmuck mit integrierten Tintenfässern und Ablagemöglichkeit für die Feder
Als nächste Position wird ein bronzenes Schreibzeug im Jugendstil versteigert.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schreibzeugen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schreibzeugs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schreibzeug | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schreibzeug | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schreibzeug | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schreibzeuge | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schreibzeuge | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schreibzeuge | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schreibzeuge | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schreibzeuges | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Tintenzeug · Schreibutensilien · Schreibsachen
Translations (4)
fr écritoire (umgangssprachlich, nur Singular: Materialien, die zum Schreiben genutzt werden) · es escritorio (oft kunstvoll gestalteter Tischschmuck mit integrierten Tintenfässern und Ablagemöglichkeit für die Feder) · es utensilios de escritura (umgangssprachlich, nur Singular: Materialien, die zum Schreiben genutzt werden) · en inkstand (oft kunstvoll gestalteter Tischschmuck mit integrierten Tintenfässern und Ablagemöglichkeit für die Feder)