Schnäpschen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʃnɛpsçən]
Etymology
Ableitung der Verkleinerungsform aus des Substantivs Schnaps mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Meanings
-
kleiner Schnaps
„Der versichert, es gefalle ihm ausgezeichnet, mich abends auf ihrem kleinen Platz mit einem Glas Wein, einem Schnäpschen und einer Zigarette sitzen und in einem Buch lesen zu sehen.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 492. Isländisch 2020.„Gleich am ersten Abend nahm ich ein Bad, wonach wir ein schmackhaftes Abendessen verzehrten, mit einem Schnäpschen begossen, was mir meine Leber leider verübelte.“
Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 142. Polnisch laut Vorwort: 1945.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schnäpschens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnäpschen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnäpschen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnäpschen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnäpschen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Schnäpschen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnäpschen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Schnäpschen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |