Schmierfink de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃmiːɐ̯ˌfɪŋk]
- audio
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs schmieren und Fink
Meanings
-
(Schimpfwort) jemand, der unsauber, ungenau schreibt, insbesondere bei Schulkindern
Der Schüler war ein Schmierfink, so dass nicht zu entziffern war, ob er „Hans“ oder „Maus“ schreiben wollte.
-
(Schimpfwort) jemand, der sich oft beschmiert, besonders bei Kindern
Der kleine Schmierfink war überall mit Farbe bekleckert.
-
(Schimpfwort) jemand, der Unanständiges, Anstößiges, Verleumderisches oder Beleidigendes veröffentlicht
Ein Schmierfink verbreitete Lügen über ihn in der Zeitung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schmierfinken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schmierfinken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmierfinken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmierfinken | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schmierfinken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Schmierfinken | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schmierfinken | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Schmierfink | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Schmierer · Schmutzfink · Schreiberling · Schmierer · Dreckspatz · Schmutzfink · Kleckser · Zotenreißer · Schmierhansel
Translations (4)
en dauber (Schimpfwort: jemand, der unsauber, ungenau schreibt, insbesondere bei Schulkindern) · fr barbouilleur (Schimpfwort: jemand, der unsauber, ungenau schreibt, insbesondere bei Schulkindern) · fr barbouilleur (Schimpfwort: jemand, der Unanständiges, Anstößiges, Verleumderisches oder Beleidigendes veröffentlicht) · en muckraker (Schimpfwort: jemand, der Unanständiges, Anstößiges, Verleumderisches oder Beleidigendes veröffentlicht)