Dictionary

Schluchzen de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ʊxt͡sn̩
• [ˈʃlʊxt͡sn̩]
• audio

Etymology

Substantivierung des Verbs schluchzen durch Konversion

Meanings

1. schluchzendes Geräusch
   • „Dann liefen plötzlich große Tränen seine verknitterten Wangen hinab und er gab ein wiederkehrendes, hicksendes Glucksen von sich, das ich erst nach einem Moment erstaunten Zuschauens als Schluchzen identifizieren konnte.“ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 124.
   • „Sie bereute sofort diesen Satz, der ihr lächerlich vorkam, doch hätte sie nicht gesprochen, wäre sie in Schluchzen ausgebrochen.“ Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 279. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.

Forms

Coordinates

Geschluchze