Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schleichweg de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʃlaɪ̯çˌveːk]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schleichen und dem Substantiv Weg

Meanings

  1. heimlicher, nur wenigen bekannter Weg, der abseits der großen, bekannten Straßen verläuft
    • „Als Fahrer werden sie nicht mehr gebraucht; sie wollen, verständlich genug, zu ihren Familien zurückkehren, und zu Fuß, auf Schleichwegen durch das Leba-Moor hindurch, rechnen sie sich bessere Chancen aus als mit Pferd und Wagen auf der Chaussee.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 77. Erstauflage 1988.
    • Der Schleichweg erwies sich im Nachhinein als Sackgasse.
    • Dieses Löwenfell ist sicherlich auf Schleichwegen ins Land gekommen.
    • Da vorne kommt gleich eine Baustelle, lass uns doch hier abbiegen und den Schleichweg nach Handorf nehmen.
    • An Silvester achtet die Polizei auch auf Wagen, die Schleichwege benutzen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schleichweg Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schleichweg Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schleichweg Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schleichweges Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schleichwegs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schleichwegen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schleichwege Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schleichwege Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Schleichwege Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Schleichwege Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Weg

Translations (2)

en rat run (heimlicher, nur wenigen bekannter Weg, der abseits der großen, bekannten Straßen verläuft) · it via nascosta (heimlicher, nur wenigen bekannter Weg, der abseits der großen, bekannten Straßen verläuft)